Periodistas arrestados / Arrested journalists

Periodistas arrestados El número de reporteros detenidos en el orbe se elevó por segundo año consecutivo, aunque un tercio de los encerrados son periodistas online y bloggers de Internet, informó el Comité de Defensa de los Medios de Comunicación, con sede en Estados Unidos. El padrón del Comité para la Protección de los Periodistas asevera que existía un record de 134 periodistas en presidio a primeros de este mes, en 24 países, siendo China, Cuba, Eritrea y Etiopia los estados con un mayor número de detenidos. "Estamos en un punto crucial en la lucha por la libertad de prensa ya que los estados autoritarios han hecho de Internet su mayor frente en sus esfuerzos por controlar la información", afirmó el presidente del comité, Joel Simon. El informe, asimismo, indica que 20 redactores se hallan encerrados sin ningún cargo y que Eritrea cuenta con la mitad de estos procesos. El comité dijo que Estados Unidos mantenía recluidos a dos periodistas sin ninguna indagación: el reportero gráfico de Associated Press Bilal Hussein, ahora arrestado, desde hace ocho meses, en Irak, y el cámara de Al Yazira, Sami al-Haj, confinado durante cinco años en Guantánamo, Cuba. Joshua Wolf, un blogger que se rehusó depositar un vídeo de un escándalo en 2005 a un gran tribunal federal de Estados Unidos, igualmente está en el calabozo. “Por octavo año consecutivo, China lidera la lista de países con mayor número de periodistas encarcelados con 31, seguida de Cuba con 24, Eritrea con 23 y Etiopía con 18”, afirma Nichols.

CLEMENTE FERRER ROSELLÓPresidente del Instituto Europeo de Marketing, Comunicación y PublicidadPantoja, 1428002-MadridEdad 70 añosNIF 20285521 GTel http://www.clementeferrer@yahoo.es

////////////////////////////////////////////////////////////////

The number of reporters stopped in the orb rose by second consecutive year, although a third of the locked up are ones journalists online and bloggers of Internet , informed the Committee into Defense of Mass media, with seat in the United States. The register of the Committee for the Protection of the Journalists asserts that a record of 134 journalists in military prison existed to first of this month, in 24 countries, being Chinese, Cuba, Eritrea and Ethiopia the states with a greater number of prisoners. “We are in a crucial point in the fight by the freedom of press since the authoritarian states have withstood of Internet their greater in their efforts to control the information”, it affirmed the president of the committee, Joel Simon. The report, also, indicates that 20 editors are locked up without no position and that Eritrea counts with half of these processes.The committee said that the United States maintained shut in to two journalists without no investigation: the graphical reporter of Associated Press Bilal Hussein, now arrested, for eight months, in Iraq, and the camera of Al Yazira, Sami al-Haj, bordered during five years in Guantánamo, Cuba. Joshua Wolf, blogger that she refused herself to deposit a video of a scandal in 2005 to a great federal court of the United States, also is in the jail. “By eighth consecutive year, Chinese it leads the list of countries with greater number of journalists jailed with 31, followed of Cuba with 24, Eritrea with 23 and Ethiopia with 18”, affirms Nichols.

CLEMENTE FERRER ROSELLÓ
President of the European Institute for Marketing, Communication and Advertisement
Pantoja, 14
28002-Madrid
NIF 20285521 G
Tel 914137873