Friday, February 23, 2007

Erradicar al discapacitado / To eradicate the disabled one

Erradicar al discapacitado


"Francia está construyendo paso a paso una política de salud que coquetea cada vez más con la eugenesia". Así de tajante se muestra el doctor Didier Sicard, presidente del Comité Consultivo Nacional de Ética, en sus declaraciones al periódico Le Monde.

En Francia existen 206 laboratorios autorizados para hacer diagnóstico prenatal. Según la Agencia de Biomedicina, se realizaron 91.500 análisis de patrimonios genéticos de fetos, que permitieron detectar 4.370 anomalías cromosómicas; y se practicaron 6.000 abortos por razones médicas. En el 50 por ciento de los casos se debieron a diagnósticos de malformaciones del feto y en más del 30 por ciento a anomalías cromosómicas.

Muchos médicos aseguran que el diagnóstico prenatal va dirigido a la supresión del feto con posibles discapacidades y no al tratamiento. El aborto del discapacitado no se impone, pero la no aceptación de la propuesta lleva aparejada una sanción social.

Como ejemplo paradigmático, el diagnóstico prenatal del síndrome de Down: parece que la ciencia ha concedido a la sociedad el derecho a establecer que la venida al mundo de ciertos niños es colectivamente no deseada. Y los padres que quieren que estos niños nazcan deberán exponerse, además del sufrimiento asociado a esa enfermedad, a la mirada de la colectividad y a una forma de crueldad social que nace del hecho de no haber aceptado la propuesta científica y reconocida por la ley.

En París, como media, solo el 5,5 por ciento de las mujeres que saben que esperan un hijo con síndrome de Down decide llevar a término su embarazo. Estos datos confirman que el diagnóstico prenatal conduce irremisiblemente a erradicar al discapacitado.



Publicado en “El Confidencial Digital” el 21 de febrero de 2007

//////////////////////////////////////////////////////////


“France is constructing stepwise a politics of health that approaches increasingly the eugenesia”. That butcher is doctor Didier Sicard, president of the National Consultative Committee of Ethics, in his declarations to the newspaper Le Monde.

In France 206 laboratories exist authorized to do prenatal diagnosis.
According to the Agency of Biomedicine, there were realized 91.500 analyses of genetic patrimonies of fetuses, which allowed to detect 4.370 chromosomic anomalies; and 6.000 abortions were practised for medical reasons. In 50 per cent of the cases they owed to diagnoses of malformations of the fetus and in more than 30 per cent to chromosomic anomalies.


Many doctors assure that the prenatal diagnosis goes directed to the suppression of the fetus with possible discapacidades and not to the treatment. The abortion of the disabled one does not prevail, but the acceptance of the proposal does not take prepared a social sanction.
Like paradigmático example, the prenatal diagnosis of the syndrome of Down: it seems that science has granted to the society the right to establish that the coming to the world of certain children collectively is not wished. And the parents whom they love that these children are born will have to expose themselves, in addition to the suffering associated to that disease, the glance of the colectivity and a form of social cruelty that is born of the fact of not to have accepted the proposal scientific and recognized by the law.

In Paris, like average, single the 5.5 percent of the women who know that they wait for a son with syndrome of Down decides to take their pregnancy upon maturity. These data confirm that the prenatal diagnosis irremisiblemente leads to eradicate to the discapacitado one.

Published on February 21, 2007 in " Conferencia Digital".

CLEMENTE FERRER ROSELLÓ
President of the European Institute for Marketing, Communication and Advertisement
Pantoja, 14
28002-Madrid
NIF 20285521 G
Tel 914137873

No comments: