Sunday, September 17, 2006

La Oreja de Van Gogh contra la droga / The group “La Oreja de Van Gogh” against the drug.

España es el país donde más cocaína se consume de la Unión Europea, según el último informe del Observatorio Europeo de las Drogas y las Taxicomanías. La Oreja de Van Gogh presta su colaboración a través de su weblog en Internet, “Escuela de la Droga” y colaborando con Tratamientos Avanzados de la Adicción ya que el 10 por ciento de sus ingresos se destinan a la lucha contra la droga.

“Vemos que la droga está presente en el mundo de la música, en nuestro caso prevalece la idea de que se disfruta mejor de una gira durmiendo lo máximo posible”. “Nos interesa cenar con un buen vino y nada más”. Éstos son algunos de los mensajes que lanzan los miembros del grupo musical. “Nos va bien y preferimos evitar atajos como las drogas, que no llevan a ningún sitio”.

Por otra parte en la sede de la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, institución privada, sin ánimo de lucro, no confesional e independiente de toda filiación política y de carácter benéfico-asistencial, se han presentado las acciones conmemorativas de su 20 aniversario.

Al parecer las drogas han dejado de ser un problema de primera magnitud porque sus efectos son diferentes y menos visibles, pero sigue matando. La afirmación de que los únicos problemas que puede acarrear el consumo abusivo de drogas son problemas médico-sanitarios, no es cierto. Se debe transmitir la idea de que muchos de los problemas sociales de los jóvenes tienen mucho que ver con las drogas, afirmó, entre otras cosas, Ignacio Calderón, director general de la FAD.

La Fundación ha editado cinco millones de ejemplares del manifiesto: “Algunas realidades de los consumos de drogas” que se encartarán en los suplementos dominicales de los diarios españoles.


CLEMENTE FERRER ROSELLÓ
Presidente del Instituto Europeo de Marketing, Comunicación y Publicidad
Pantoja, 14
28002-Madrid
NIF 20285521 G
Tel 914137873

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

According to the last report of the European Observatory of Drugs and the Drug Addiction, Spain is the country of the European Union where more cocaine is consumed. La Oreja de Van Gogh offer his collaboration through his weblog in Internet “School of the Drug” and the participation in the Advanced Treatments of the Addiction, assigning 10 percent of their income to the fight against the drug.

“We see that the drug is present in the world of music, in our case, prevails the idea that sleeping as much as you can offers the maximum joy in a tour”. “It is of our interest to have nothing else than a good wine during meal”. These are some of the messages send by the members of the musical group. “Things go well and we preferred to avoid short cuts like the drugs, which goes to nowhere”.

On the other hand, in the headquarters of the Foundation Against Drug Addiction, a private, without spirit of profit, non-confessional, independent of all political connection and of beneficial and welfare character institution, commemorative actions for its 20th anniversary were presented.

Apparently the drugs have stopped to be a problem of first magnitude because their effects are different and less visible, but they still kill. The affirmation that the only problems that the abusive drug consumption can carry are medical-sanitary problems, is not true. It should be transmitted the idea that many of the social problems with young people have much to do with drugs, affirmed, among other aspects, Ignacio Calderón, chief of the FAD.

The Foundation has published five million exemplars of the manifesto: “Some realities about the drug consumptions” that will be included in the Sunday’s supplement of the Spanish newspapers.

CLEMENTE FERRER ROSELLÓ
President of the European Institute for Marketing, Communication and Advertisement
Pantoja, 14
28002-Madrid
NIF 20285521 G
Tel 914137873

No comments: